Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

a gum

  • 1 בעיות חניכיים

    gum problems

    Hebrew-English dictionary > בעיות חניכיים

  • 2 גומי

    gum, rubber, elastic

    Hebrew-English dictionary > גומי

  • 3 עץ-גומי

    gum tree

    Hebrew-English dictionary > עץ-גומי

  • 4 קומוס

    קוּמּוֹסm. (cmp. κόμμι, cummis) gum, resin, esp. ink prepared with gum (v. Sm. Ant. s. v. Atramentum, a. Löw, Pfl., p. 197). Gitt.II, 3, expl. ib. 19a קומא. Sabb.XII, 4; ib. 104b. Num. R. s. 9 אין כותבין לא בק׳וכ׳ you must not write (the oath of the suspected woman, סוֹטָה) with gummed ink ; Sot.II, 4; Sifré Num. 16 בקימוס. Meg.II, 2; a. e.Tosef.Mikv.VI (VII), 16 המור והק׳ (Var. והקִימּיֹץ) myrrh or (acacia) gum. Koh. R. to VI, 1; IX, 13 ק׳ במור putting gum in myrrh (for adulteration); Sifra Vayiḳra, Ḥobah, Par. 12, ch. XXII קימוס; Yalk. Lev. 479; Tosef.B. Bath.V, 6 קִמּוֹץ.

    Jewish literature > קומוס

  • 5 קוּמּוֹס

    קוּמּוֹסm. (cmp. κόμμι, cummis) gum, resin, esp. ink prepared with gum (v. Sm. Ant. s. v. Atramentum, a. Löw, Pfl., p. 197). Gitt.II, 3, expl. ib. 19a קומא. Sabb.XII, 4; ib. 104b. Num. R. s. 9 אין כותבין לא בק׳וכ׳ you must not write (the oath of the suspected woman, סוֹטָה) with gummed ink ; Sot.II, 4; Sifré Num. 16 בקימוס. Meg.II, 2; a. e.Tosef.Mikv.VI (VII), 16 המור והק׳ (Var. והקִימּיֹץ) myrrh or (acacia) gum. Koh. R. to VI, 1; IX, 13 ק׳ במור putting gum in myrrh (for adulteration); Sifra Vayiḳra, Ḥobah, Par. 12, ch. XXII קימוס; Yalk. Lev. 479; Tosef.B. Bath.V, 6 קִמּוֹץ.

    Jewish literature > קוּמּוֹס

  • 6 שרף

    שְׂרָףm. (שָׂרַף I) acrid substance, esp. vegetable sap made thick by inspissation; resin, gum (secreted by the heat of the sun). Ber.44a כל סעודה שאין בה ש׳וכ׳ Ms. M. (ed. שָׂרִיף) a meal without an acrid substance (bitter herbs) is no meal. Pes.39a, v. מַר II. Tosef. ib. I (II), 33 כל שיש בו ש׳וכ׳ any plant which contains an acrid sap is fit to be used on the Passover night. Orl. I, 7 שְׂרַף העלים the sap of leaves; ש׳ העקרים of roots; ש׳ הפגים of unripe grapes. Y. ib. I, 61b bot. למה ש׳ פרי פגין פרי why (this difference in the law between resin and juice of unripe fruits)? resin is fruit and grapes are fruit. Ib. קטף בטלע״י שִׂרְפּוֹ resin ceases to exist when its sap is pressed out; Y.Shebi.VII, end, 37c. Ib. אילן אינו בטלע״ג שרפו the tree does not cease to exist when its sap is tapped. Ker.6a; Sabb.26a צרי אינו אלא ש׳וכ׳ balsam is only a gum that drips from the balsam tree. Y. ib. II, 4d אין … מפני שהוא ש׳ you must not use balsam for the Sabbath light, because it is a gum. Gen. R. s. 94, v. סָפַג; Tanḥ. Bmidbar 16 השבט (corr. acc.); a. e.Trnsf. secretion, matter. Nidd.10b זו שִׂירְפָּה מצויוכ׳ with the one (the newly married virgin) secretion (from a wound caused by first coition) is frequent ; (oth. opin.: with the wife of older standing secretion is frequent).Pl. שְׂרָפִים, שְׂרָפִין. Sabb.23a כל הש׳ יפיןוכ׳ all gums are good for ink, but the gum of the balsam tree is the best.

    Jewish literature > שרף

  • 7 שְׂרָף

    שְׂרָףm. (שָׂרַף I) acrid substance, esp. vegetable sap made thick by inspissation; resin, gum (secreted by the heat of the sun). Ber.44a כל סעודה שאין בה ש׳וכ׳ Ms. M. (ed. שָׂרִיף) a meal without an acrid substance (bitter herbs) is no meal. Pes.39a, v. מַר II. Tosef. ib. I (II), 33 כל שיש בו ש׳וכ׳ any plant which contains an acrid sap is fit to be used on the Passover night. Orl. I, 7 שְׂרַף העלים the sap of leaves; ש׳ העקרים of roots; ש׳ הפגים of unripe grapes. Y. ib. I, 61b bot. למה ש׳ פרי פגין פרי why (this difference in the law between resin and juice of unripe fruits)? resin is fruit and grapes are fruit. Ib. קטף בטלע״י שִׂרְפּוֹ resin ceases to exist when its sap is pressed out; Y.Shebi.VII, end, 37c. Ib. אילן אינו בטלע״ג שרפו the tree does not cease to exist when its sap is tapped. Ker.6a; Sabb.26a צרי אינו אלא ש׳וכ׳ balsam is only a gum that drips from the balsam tree. Y. ib. II, 4d אין … מפני שהוא ש׳ you must not use balsam for the Sabbath light, because it is a gum. Gen. R. s. 94, v. סָפַג; Tanḥ. Bmidbar 16 השבט (corr. acc.); a. e.Trnsf. secretion, matter. Nidd.10b זו שִׂירְפָּה מצויוכ׳ with the one (the newly married virgin) secretion (from a wound caused by first coition) is frequent ; (oth. opin.: with the wife of older standing secretion is frequent).Pl. שְׂרָפִים, שְׂרָפִין. Sabb.23a כל הש׳ יפיןוכ׳ all gums are good for ink, but the gum of the balsam tree is the best.

    Jewish literature > שְׂרָף

  • 8 בלסם

    בַּלְסָם, בַּלְסְמוֹןm. ( בסם, with inserted ל = ר; hence βάλσαμον which was readopted as בלסמון; cmp. בְּלוּזְמָא) balsam, aromatic gum. Gen. R. s. 91 (interpr. צרי) בלסם קטף the gum of the balsam tree.Targ. Cant. 7:14. Lev. R. s. 31; Cant. R. to I, 15; a. e. Cmp. פַּלְסְמוֹן a. אַפַּרְסָמוֹן.

    Jewish literature > בלסם

  • 9 בלסמון

    בַּלְסָם, בַּלְסְמוֹןm. ( בסם, with inserted ל = ר; hence βάλσαμον which was readopted as בלסמון; cmp. בְּלוּזְמָא) balsam, aromatic gum. Gen. R. s. 91 (interpr. צרי) בלסם קטף the gum of the balsam tree.Targ. Cant. 7:14. Lev. R. s. 31; Cant. R. to I, 15; a. e. Cmp. פַּלְסְמוֹן a. אַפַּרְסָמוֹן.

    Jewish literature > בלסמון

  • 10 בַּלְסָם

    בַּלְסָם, בַּלְסְמוֹןm. ( בסם, with inserted ל = ר; hence βάλσαμον which was readopted as בלסמון; cmp. בְּלוּזְמָא) balsam, aromatic gum. Gen. R. s. 91 (interpr. צרי) בלסם קטף the gum of the balsam tree.Targ. Cant. 7:14. Lev. R. s. 31; Cant. R. to I, 15; a. e. Cmp. פַּלְסְמוֹן a. אַפַּרְסָמוֹן.

    Jewish literature > בַּלְסָם

  • 11 בַּלְסְמוֹן

    בַּלְסָם, בַּלְסְמוֹןm. ( בסם, with inserted ל = ר; hence βάλσαμον which was readopted as בלסמון; cmp. בְּלוּזְמָא) balsam, aromatic gum. Gen. R. s. 91 (interpr. צרי) בלסם קטף the gum of the balsam tree.Targ. Cant. 7:14. Lev. R. s. 31; Cant. R. to I, 15; a. e. Cmp. פַּלְסְמוֹן a. אַפַּרְסָמוֹן.

    Jewish literature > בַּלְסְמוֹן

  • 12 דורשיני

    דּוּרְשִׁינֵּיm. (comp. of דּוּר a. שיני, pl. of שִׁינָּא) ( row of teeth, gum. Sabb.65a לד׳ (some ed. לדורשו׳, incorr.; Ms. M. דורשני, Var. a. Ar. in two words, v. Rabb. D. S. a. l. note) a remedy for the gum. Cmp. דְּרָרָא I.

    Jewish literature > דורשיני

  • 13 דּוּרְשִׁינֵּי

    דּוּרְשִׁינֵּיm. (comp. of דּוּר a. שיני, pl. of שִׁינָּא) ( row of teeth, gum. Sabb.65a לד׳ (some ed. לדורשו׳, incorr.; Ms. M. דורשני, Var. a. Ar. in two words, v. Rabb. D. S. a. l. note) a remedy for the gum. Cmp. דְּרָרָא I.

    Jewish literature > דּוּרְשִׁינֵּי

  • 14 מור

    מוֹר, מֹרm. (b. h.; מָרַר) myrrh. Ker.6a; Y.Yoma IV, 41d (an ingredient of frankincense). Gen. R. s. 91, end; Yalk. ib. 149 (not מורי), v. אֵיגוֹרִי. Mikv. IX, 5 המ׳ (Var. חֵמָר); Tosef. ib. VI (VII), 16 המ׳ the myrrh-gum. Cant. R. to V, 16; a. fr.Ib. 13; Sabb.30b, v. מַר II.Pl. מוּרוֹת lumps of gum. Lam. R. to I, 20 (play on חמרמרו ib., as if fr. חֵמָר) עשאן מ׳ מ׳, v. גּוּש II.

    Jewish literature > מור

  • 15 מר

    מוֹר, מֹרm. (b. h.; מָרַר) myrrh. Ker.6a; Y.Yoma IV, 41d (an ingredient of frankincense). Gen. R. s. 91, end; Yalk. ib. 149 (not מורי), v. אֵיגוֹרִי. Mikv. IX, 5 המ׳ (Var. חֵמָר); Tosef. ib. VI (VII), 16 המ׳ the myrrh-gum. Cant. R. to V, 16; a. fr.Ib. 13; Sabb.30b, v. מַר II.Pl. מוּרוֹת lumps of gum. Lam. R. to I, 20 (play on חמרמרו ib., as if fr. חֵמָר) עשאן מ׳ מ׳, v. גּוּש II.

    Jewish literature > מר

  • 16 מוֹר

    מוֹר, מֹרm. (b. h.; מָרַר) myrrh. Ker.6a; Y.Yoma IV, 41d (an ingredient of frankincense). Gen. R. s. 91, end; Yalk. ib. 149 (not מורי), v. אֵיגוֹרִי. Mikv. IX, 5 המ׳ (Var. חֵמָר); Tosef. ib. VI (VII), 16 המ׳ the myrrh-gum. Cant. R. to V, 16; a. fr.Ib. 13; Sabb.30b, v. מַר II.Pl. מוּרוֹת lumps of gum. Lam. R. to I, 20 (play on חמרמרו ib., as if fr. חֵמָר) עשאן מ׳ מ׳, v. גּוּש II.

    Jewish literature > מוֹר

  • 17 מֹר

    מוֹר, מֹרm. (b. h.; מָרַר) myrrh. Ker.6a; Y.Yoma IV, 41d (an ingredient of frankincense). Gen. R. s. 91, end; Yalk. ib. 149 (not מורי), v. אֵיגוֹרִי. Mikv. IX, 5 המ׳ (Var. חֵמָר); Tosef. ib. VI (VII), 16 המ׳ the myrrh-gum. Cant. R. to V, 16; a. fr.Ib. 13; Sabb.30b, v. מַר II.Pl. מוּרוֹת lumps of gum. Lam. R. to I, 20 (play on חמרמרו ib., as if fr. חֵמָר) עשאן מ׳ מ׳, v. גּוּש II.

    Jewish literature > מֹר

  • 18 גומי-לעיסה

    chewing gum

    Hebrew-English dictionary > גומי-לעיסה

  • 19 גלידה מסטיק

    bubble gum ice cream

    Hebrew-English dictionary > גלידה מסטיק

  • 20 דבק

    adj. attached, devoted, adherent, clinging, loyal
    ————————
    v. be infected
    ————————
    v. be stuck, glued; infected
    ————————
    v. to glue, stick; tie, connect
    ————————
    v. to stick, cling; cleave to; join; overtake
    ————————
    v. to stick, glue; infect; overtake, catch up
    ————————
    v. to stick; cling
    ————————
    glue, gum, nexus, paste; joint; sticking together

    Hebrew-English dictionary > דבק

См. также в других словарях:

  • Gum-digger — Gum diggers were men and women who dug for kauri gum, a fossilised resin, in the old kauri fields of New Zealand at the end of the nineteenth and early twentieth centuries. The gum was used mainly for varnish.The term may be a source for the nick …   Wikipedia

  • Gum — Gum, n. [OE. gomme, gumme, F. gomme, L. gummi and commis, fr. Gr. ?, prob. from an Egyptian form kam?; cf. It. {gomma}.] 1. A vegetable secretion of many trees or plants that hardens when it exudes, but is soluble in water; as, gum arabic; gum… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gum acacia — Gum Gum, n. [OE. gomme, gumme, F. gomme, L. gummi and commis, fr. Gr. ?, prob. from an Egyptian form kam?; cf. It. {gomma}.] 1. A vegetable secretion of many trees or plants that hardens when it exudes, but is soluble in water; as, gum arabic;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gum Acaroidea — Gum Gum, n. [OE. gomme, gumme, F. gomme, L. gummi and commis, fr. Gr. ?, prob. from an Egyptian form kam?; cf. It. {gomma}.] 1. A vegetable secretion of many trees or plants that hardens when it exudes, but is soluble in water; as, gum arabic;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gum animal — Gum Gum, n. [OE. gomme, gumme, F. gomme, L. gummi and commis, fr. Gr. ?, prob. from an Egyptian form kam?; cf. It. {gomma}.] 1. A vegetable secretion of many trees or plants that hardens when it exudes, but is soluble in water; as, gum arabic;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gum animi or anim'e — Gum Gum, n. [OE. gomme, gumme, F. gomme, L. gummi and commis, fr. Gr. ?, prob. from an Egyptian form kam?; cf. It. {gomma}.] 1. A vegetable secretion of many trees or plants that hardens when it exudes, but is soluble in water; as, gum arabic;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gum arabic — Gum Gum, n. [OE. gomme, gumme, F. gomme, L. gummi and commis, fr. Gr. ?, prob. from an Egyptian form kam?; cf. It. {gomma}.] 1. A vegetable secretion of many trees or plants that hardens when it exudes, but is soluble in water; as, gum arabic;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gum butea — Gum Gum, n. [OE. gomme, gumme, F. gomme, L. gummi and commis, fr. Gr. ?, prob. from an Egyptian form kam?; cf. It. {gomma}.] 1. A vegetable secretion of many trees or plants that hardens when it exudes, but is soluble in water; as, gum arabic;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gum cistus — Gum Gum, n. [OE. gomme, gumme, F. gomme, L. gummi and commis, fr. Gr. ?, prob. from an Egyptian form kam?; cf. It. {gomma}.] 1. A vegetable secretion of many trees or plants that hardens when it exudes, but is soluble in water; as, gum arabic;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gum dragon — Gum Gum, n. [OE. gomme, gumme, F. gomme, L. gummi and commis, fr. Gr. ?, prob. from an Egyptian form kam?; cf. It. {gomma}.] 1. A vegetable secretion of many trees or plants that hardens when it exudes, but is soluble in water; as, gum arabic;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gum elastic — Gum Gum, n. [OE. gomme, gumme, F. gomme, L. gummi and commis, fr. Gr. ?, prob. from an Egyptian form kam?; cf. It. {gomma}.] 1. A vegetable secretion of many trees or plants that hardens when it exudes, but is soluble in water; as, gum arabic;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»